[사용후기] 아아악! 짜증 폭발 딕플 D250 "스마트UI"

하하악!!! 완전 긴급 수정!
혼자 설레발치며 글 다 올려놓고 한참을 지난 후에야 이 글의 치명적 오류 발견!!!

아이리버 븅신~이라고 까댔던 모든 잘못은 내게 있더라는...

제 경우엔 한영 사전을 가급적 쓰지 말자라는 입장이기에 기본 사전도 당연 영영사전으로 등록을 해놓고 쓰는데 이 경우 아래에 언급한

1. '아무리 한영변환키를 눌러도 한글로 영어단어 검색 불가' 와
2. 'violation이 없어!!!' 라는 경우가 발생

그 외 영한사전을 기본사전으로 놓고 쓸 경우에는 한영 변환은 물론이고 violation이라는 단어도 당당히 검색되어진다는;;;

다시 말하지만, 이 모든것은 영영사전을 기본 사전으로 놓고 사용한 제 잘못ㅡ_ㅜ




...은 훼이크고,

스마트 UI인가 뭔가 하기전엔 기본사전이 뭐든지간에 맘껏 검색되던걸 '사용자 편의를 위해' 저따구로 만든 아이리버 니덜이 여전히 죽일눔들ㅡ_ㅡ+

아니면, 사용자 편의를 위해 영영사전따윈 위대하신 한영사전으로 일단 검색 후 우측 '사전검색' 꾸욱 누질러 다시 영영사전으로 검색이라도 하라는 소리냣ㅡ_ㅡ?

인간적으로, 영영사전으로 10분이라도 공부해 본 사람들은 다 안다.
이미 한영사전을 통해 단 한 단어로 확인해 버린 단어가 주절주절 설명되어진 영영사전으로 다시 봐야 했을 때 얼마나 효율성이 떨어지는지를...

한영/영한 사전은 영영사전으로 공부하다가 '아씨 욕나와... 이게 당췌 뭔소리여ㅡ_ㅜ?' 할 때만 남 모르게 슬쩍 보는 용도가 전부인것을 아이리버 니덜은 정녕 모르는겨ㅡ_ㅜ?
















...이하 글은 형광펜 기능이 필요해 새로 구입한 D250을 제가 몇 주 동안 사용해보고 느낀점을 제 입보다 몇 배 거친 몹쓸 손가락을 통해 "아이러비 이쉑들 제발 좀 보고 일고 좀 느껴서 예전만큼 지대로 된 제품 좀 만들어달라는 의미로 끄적거린 내용"이니 실제 기능과 다소 틀린점이 있을수도 있습니다.

(여튼, 소심한 맘으로 혹시나 아이리버측에서 이하 내용과 다른 부분이나 수정된 내용이 있으면 알려주겠지 하는 마음에 글 남겼더니 이 개념없는 녀석들이 Ctrl+C, V 신공을 내비치더라는ㅡ_ㅜ ....꼭 망할 자식들 가트니라구;;;)

(혹 찾으시거들랑 '빙시야~ 이거 이케하면 잘 되~'라던지 이미 펌웨어 업그레이드되어 수정되었다라던지 글 남겨주시면 냉큼 수정토록 하겠습니다.)

(모냥은 구려도 키보드 배열이나 키감은 역대 최강이였던 D30)

영어공부를 위해 기존에 잘 쓰고 있던 D30, D100에 이어 형광펜 기능이 필요해 또 아이리버 제품을 구입해 버렸다ㅡ_ㅡV 

(아이리버 니덜 까일 준비 됐냐ㅡ_ㅡ? 나 또 니덜 제품 사버렸다ㅡ_ㅡ+) 

들어가기 전에, 먼저 D250 욘석의 구매 목적은 사전이니, 

1. 이어폰 구녕에 이어폰이나 혹은 다른 잭 꼽아 안테나로 사용하며 실제 소리는 스피커를 통해 라디오 듣는 기능이 없는 거  

(별 거 아닌 듯 하지만 코원이나 다른 회사는 지원하는 기능이고 함께 영어라디오 들을 땐 꼭 필요한 기능이다ㅡ_ㅡ;)


2. 방향키가 정말 거지 같아서 클릭 할 때마다 좌로 우로 지 맘대로 클릭 되어지는건 언급하지 말자… 
 

3. 또한 온라인 상담 게시판에 토/일/ 공휴일에는 글조차 쓸 수 없게 만들어 놓은 개념상실한 서비스도 까대진 말잔 말이다. 
(이런 뉘미… 어차피 글 쓰게 만들어줘도 답변도 안 달아줄꺼잖앗!!! 바쁜 세상의 정신없이 사는 사람들이 주말에 질문 올리고 주중에 답변 확인하게 해 주는게 무슨 특별 써비스라고 그것조차 막아놓은게냣!!! 퉤퉤퉷!!! “…주말엔 이멜로 상담 받아요…”라며 뻥지는 받아치기 없기ㅡ_ㅡ;) 

 

내 말인즉슨, 씹을려고 각오하면 끝도 없이 씹을 수 있지만 일단은 사전 본연의 기능만 가지고 평가해 보잔 소리다;;; 

무엇보다 먼저...아.. 이런 씨댕... 진짜 말도 안 되는;;;
(진심으로 누가 '저교;;;; 그 기능 이케하면 되는데요?'라고 말 해줬음 좋겠다ㅡ_ㅜ)

1. 초기화면에서 한글로 영어단어 검색이 안 돼!!!
ex) '과장'이라는 의미로 exaggeration이라는 단어의 스펠링이 아리까리해서 찾아보려했더니 바탕화면에 영어사전은 있는데 뭘 눌러도 한영변환이 안 돼ㅡ_ㅜ


결국 한영사전 검색하려면 쉬프트키 누르고 한영/영한 버튼 눌러서 한영사전으로 들어가서 다시 검색해야한다는ㅡ_ㅡ;;;
(별거 아닌거 같아ㅡ_ㅡ? 이거 간단하게 한/영 변환키 하나 있으면 너무나도 간단히 해결되는 상황이고, 무엇보다도 "한영키는 옛날꼰날 버전인 D30, D150에도 있는 버튼인데 잘난 스마트 UI 어쩌고 하면서 빼 버렸다굿!!!)



2. 동영상 재생시 방향키로 볼륨 조절이 안되ㅡ_ㅡ;;;
결국 볼륨 조절하려면 화면 누질러주고 볼륨 키 눌러서 또 손구락으로 드르륵~ 올려주고 바탕화면 눌러줘야 메뉴도 없어지고;;;
...꼭 그래야만 하는게야ㅡ_ㅜ? 니덜은 니덜 제품 사용도 안해보고 일단 갔다 팔고 보는게냐ㅡ_ㅜ?
멀쩡한 방향키 놔두고 대체 언제 쓸려고 그랴ㅡ_ㅜ? 그냥 남들 다 하는 것처럼 동영상 보는 도중 방향키 위로 올리면 볼륨 올리고 방향키 내리면 볼륨 내리는 기능 정도는 해달란 말이다ㅡ_ㅜ (아이리버 엔지니어덜... 대체 니덜 정체가 뭐누ㅡ_ㅜ?)



3. 사전 검색시 페이지 업/다운 버튼이 없샤ㅡ_ㅜ
물론, 있으ㅡ_ㅡ;;; 없으면 그게 사전이누;;;
있는데, 바로 클릭 되도록 (기존 버전들 처럼 말야...) 위/아래 키 누르면 위 아래로 한 칸씩 내려가고 좌 누르면 한 페이지 위로, 우 버튼 누르면 한 페이지 아래로 가능 기능이 없어져 버렸어ㅡ_ㅡ;;;
결국 사전 볼 때마다 다음 페이지(?) 보려면 더럽게 쫄깃 쫄깃한 키보드의 shift키를 꾸욱~ 누지른 상태에서 전표제/후표제 키를 눌러야 한다는ㅡ_ㅡ;;;

솔직히 물어보자... 니덜 단어 검색할 때 전표제/후표제 기능 많이 쓰누 아님 다음페이지로 넘기는 기능 많이쓰누?



4. 통합검색이 안되니 기타 사전들의 예문을 볼 수가 없어;;; (사전 설정에 콜린스 코빌드 내사전 설정시에 적용)

D30, D150의 통합검색에서는 violation이라는 단어를 검색 시 가장 먼저 영한사전에서의 (법률, 약속 따위의) 위반; 침해.라는 뜻과 예문으로 a traffic violation을 보여주고 여기서 후표제를 누르면 각 사전마다 뜻을 보여주어 각 사전마다 가지고 있는 예문들을 보여주는데, 

D250에서 violation이라는 단어를 검색 시 ‘검색어가 없습니다. 추천단어를 검색합니다’라며 ‘isolation’을 대신 보여준다
(이런 지랄ㅡ_ㅡ;;;) 

냉큼 D250에 겨우 있을법한 또 다른 단어로 authorise를 찾아보면 

D30에서는 통합표제어검색에 

영한/col영영/col유의어/랜덤영영/toeic/뉴스영어/비즈니스/토익730을 줄줄이 나열해 주어서 다양한 예문을 볼 수 있게 해주는데 반면, 

키보드는 더럽게 쫀득거려 손구락이 아플정도로 꾸욱~꾸욱 눌러줘야하는 d250은 authorise대신 authorize를 찾아보라고 친절하게 알려주어 또 다시 손구락으로 꾸욱꾸욱 눌러줘야한다ㅡ_ㅡ; 

그렇게 눌러봐놔야 보여주는게 Collins 영영사전 하나;;; 

아이리버 눔들이 자랑하는 스마트 검색으로 우측에 있는 사전검색 눌러봐야 영한/유의어 따악 두개 비쳐주신다ㅡ_ㅡ; 

여기서부터가 딥따 중요하다 (...정작 하고 싶었던 말이다ㅡ_ㅡ;)

아이리버가 사용하는 영영사전인 콜린스 코빌드가 유명해진건 정찬용씨의 영절하 덕분이고, 그 내용인즉 기존의 1~2위를 달리던 옥스퍼드나 타 사전들에 비해 다양한 예문을 가지고 있다는 말에 점유율 바닥이던 콜린스가 국내 사전 점유율 2위까지 치고 올라 올 수 있었던 것 아니더냐. 
 

다시 말하자면, 사전 자체의 퀄리티보다는 영어 공부를 위해서는 다양한 예문이 필요하다는 말을 한 것인데, 

(이것 때문에 영어 공부 할 때 열라 불편해도 내 경우엔 노트북 가지고 다니며 Lingoes를 사용한다 참고로 링고즈는 Cambridge, Roget’s, Collins, 콜린스 유의어, Longman, Macmillan, 네이버 사전까지 모두 보여준다… 즉, 예문이나 한가지 특정 사전으로 이해가 안 갈 경우 다른 사전의 뜻과 예문을 끝도 없이 볼 수 있다… 물론 인터넷 접속 없이(!) 말이다;;;) 

(딕플엔 존재하지 않는 단어인 violation을 lingoes에서 검색 결과... 지댄 길다ㅡ_ㅜ   ...물론 잘나빠진 콜린스는 없다ㅡ_ㅡ;)

D30의 경우 authorize에서 영한 사전에서 3개의 예문, collins에서 다른 형태의 2개의 예문, 유의어 사전에서 2개, 랜덤하우스에서 3개, TOEIC 사전에서 6개, 뉴스영어사전에서 1개, 점수별 토익단어에서 1개 총 18개 이상의 다양한 예문을 보여주는데 비해, 

D250은 영한 사전에서 3개, 

스마트 검색으로 영영 2개, 유의어에서 2개... 총 7개의 예문이 끝이다ㅡ_ㅡ; 
 

그 외 무지 유용하던 랜덤하우스는 사라져 버렸고, 그나마 있는 Usage사전, 비즈니스 사전, 토익사전, 뉴스영어사전 등은 직접 메인 메뉴를 통해 하나하나 검색해 주어야 한다ㅡ_ㅡ;;; 예문 보려면 직접 하나 하나 검색해 주어야 한다… 잘 눌러지지도 않는 키보드로 꾸욱꾸욱 누질러서 직접 검색해 주어야 한다… 닝기미… 
(머리가 있으면 생각해보자... Usage사전까진 그렇다고 쳐도 비즈니스나 토익, 뉴스사전등은 세상 누가 직접 메뉴에서 영어로 중1, 중2, Idiom, 수능, 토익, 비즈니스 사전 등을 직접 클릭해가며 따로 검색을 한단말이냣!!! 이게 니덜이 말하는 더더욱 발전된, 사용자 편의를 최대한 고려해서 만든 그 잘나빠진 기능이냣!!!)
 

이 생각없는 아이리버는 사용자의 편의를 위해서 다들 신나게 쓰고 있던 통합표제어검색을 빼버리고 지들 편하자고(!!!) 스마트 UI 방식을 도입했다;;; 

이게 어찌 스마트고 이게 어찌 사용자의 편의를 위한거냐ㅡ_ㅡ? 

아이리버에서 사전 만드는 기술자분들, 집에서 사전 쓸 일이 없으면 사용자들 의견이라도 제대로 반영하란 말이다ㅡ_ㅡ;


...라고 아이리버 게시판에 적어봤더니,

안녕하세요, 고객님. 

저희 아이리버 제품을 이용해 주셔서 감사드리며

문의하신 내용에 대해 안내 드리겠습니다. 

먼저 이용에 불편을 드려 죄송합니다.

문의주신 사항에 대해서는 고객제안으로 참고할 수 있도록 하겠습니다.

건의하신 사항들은 모두 취합하여 정기적으로 개발팀 및 운영팀에 

전달하여 반영하고자 노력하고 있습니다.

하지만 고객제안으로의 분류가 해당 기능에 대한 지원/예정을 뜻하는 부분이 아니며,

지원/개선 여부 및 지원/개선 가능성, 지원/개선 일정 등에 대한

별도의 답변은 드리지 않은 점 양해 말씀 드립니다.

항상 발전할 수 있는 아이리버가 되도록 노력하겠습니다.

이후에도 추가 문의사항이 있으시면 언제든지 문의 바라며

환절기 감기 조심하세요.

감사합니다.

이쉑덜이 또 Ctrl+C, V 신공을 ㅡ_ㅜ


야 이쉑덜아~ ...이건 그렇고 저건 그렇네요까진 못 하더라도 내가 콤퓨타랑 대화하는 듯 한 느낌만큼은 주지말것이지ㅡ_ㅜ

사용자후기도 지덜 검열한 후 지덜보기에 달콤한 것만 받아주고 나머진 다 삭제하는 몹쓸것들가트니ㅡ_ㅜ



진심으로 대체 무슨 심보로 느므나도 편안히 잘 쓰고 있는 제품을 이리저리 수정해서 도저히 못 쓸만큼 밟아놓는겨ㅡ_ㅡ?
(짐작컨데 아이리버 일하는 쉐이덜 중 고객센터에 있는 눔들은 전부 '우리 사장 엿 먹어라!'라는 심보로 일하고 있고,
사장눔은 '사업 이까이꺼 대충하다 돌아서면 그만'하는 생각을 하고 있는 듯해;;;)



진심으로,
나 아이리버 일하는 쉐이덜이 내 블로그 와서 글 좀 보고 '아...씨발...골치아픈 안티쉑이'말고 뭣 좀 느꼈으면 좋겠어... 좀 건설적인걸로 말야;;; 그래서 예전에 호주에 있을때 느꼈던 사과씹어먹는 그 쾌감, 다시 한번 느낄 수 있게 말야;;;







... 지난번 T9꼴 날까봐 몇 자 더 추가하자면,
본인 손가락이 워낙 거칠어서 안 좋은면을 좀 더 나은 방향으로 고쳐줬으면 하는 바램에 적어본거지 현재까지 출시되어 있는 사전들을 몽땅 모아놔봐도 딕플만한 제품은 없다라는 거부할 수 없는 사실ㅡ_ㅡ;;; (...은 그저 개인적인 생각이고;;;)

동영상 변환없이 실행가능 등 부가적인 기능을 제외하고 서도 '형광펜'이나 '대기모드' 기능은 예전부터 꼭 있었으면 하던 참으로 편리한 기능이더라는;;;
(...그래봤자 남들 다 있는 기능이잖우ㅡ_ㅜ)