[펌] 불법 체류자가 영어로 뭐죠? illegal immigrant? illegal aliens?

출처 : 네이버 지식인




illegal aliens : 불법체류자


alien이 시고비 위버가 주연한 영화의 외계인이 뿐만아니라 외국인이라는 뜻도 있다는 것을 알아두시길 바람.

혹시 sting이 부른 Englishman in New York이라고 아시는지...

노래가사중 이런내용나옴...
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
난 외국인이지....합법체류외국인...
난 뉴욕의 영국인이지...

legal alien : 합법적인 비자를 취득한 후 국내체류하는 외국인

일단 불법체류자얘기가 나왔으니 관련 용어 한두개더 알려드림.

국외강제추방 : deportation 동사 : deport 국외로 추방하다.
난민 : refugee
망명자 : defector

공항이나 항구입국심사대에서 난 정치적망명을 원하다!!! 외치고 싶을때 "I seek political asylum." 이렇게 말하면 누가 조용히 나와서 더 조용히 데려감.