뉴질랜드 간호사 등록 관련 여기저기 검색하다가 역시나(!) 도저히 안되겠길래 직접 또 뉴질랜드 간호협회 댕겨왔습니다.
낼이 IELTS 셤이라 더 자세한 건 알아보고 있는 중이니, 확인 되는데로 글 수정하도록 하겠습니다.
...항상 그렇듯이, 분명 저처럼 여기저기 헤매고 다니실 분들을 위해, 찾은 자료들 냉큼 공유해 봅니다.
영어 울렁증 환자들을 위해 30초 발로 해석;;;
한국(해외) 간호사들이 뉴질랜드 간호사가 되기위한 절차는 두가지로 나뉘는데,
스테이지 원에서
지원자가 모든 서류랑 돈 보내고
스테이지 투에서
뉴질랜드 협회에서 지원자에게 Transcript of training이랑 확인증 그리고 접수 번호(?) 같은걸 보내준다고 하네요.
제출서류 1.
간호사 등록증
여권 앞면 복사본
영문 혼인관계증명서
제출서류 2.
IELTS overall 7 (each band 7) (여러장에서 합산 할 수 있으나 1년 이내의 시험만 합산 가능)
제출서류 3.
ㅡ_ㅡ???
제출서류 4.
간호사자격증 (기관에서부터 뉴질랜드 간호협회로 직접 보내야 함)
신원확인 증명서(?) (6개월 이내)
최근 3년 경력증명서 (시간 기재되어있는)
추가서류
이력서
추천서 3장 (2개는 프로페셔널, 한개는 개인적인)
-프로페셔널에는 최근 일하던 직장의 상사나 관리자로부터 니 일하는게 괜춘했는지에 관해서이고 직장 연락처, 서명 그리고 날짜도 포함하고 서명자의 직책을 적어야 해
-개인적인 거는 간호사일 필요는 없으나 가족은 안되며 최소 2년 이상 알고 지낸 사람으로 서명하고 날자 적고 연락처 적어야해
비용은 처리비용 NZ$420, Cultural Safety로 $15 로 통과 못 해도 환불안되고, 등록비 $50불 (요건 등록 안될시 환불 되)
총 비용 NZ$485
이케해서 지원서랑, 관련서류들이랑 돈 함께 내면 돼.
사정은 4주가 걸리고,
행여나 필요하실 분들을 위해...
뉴질랜드 간호사 등록서류.pdf... 적어봤더니 별거 없고만ㅡ_ㅡ;;; Tok Tok SongA님이 다 상세히 설명해 주셨는데 괜한 뻘짓했단;;;
09년이라, 시간이 조금 흘러버린 자료이긴 하지만, 이만큼 자세히 기록해 두신 한글로 된 자료가 어디에도 없기에 Tok Tok SongA님의 글을 스크랩 해 뒀습니다.
원본 출처 : Tok Tok SongA님 블로그
검색결과 Tok Tok SongA님의 글이더군요; 잽쌔게 원본 출처 수정합니다
뉴질랜드 간호사 협회 홈페이지입니다.
http://www.nursingcouncil.org.nz
홈페이지 상단 왼쪽에 registragion을 클릭하고 applicants from the rest of the world를 클릭하면 PDF file로 등록 정보 및 지원서가 나옵니다.
본인의 경우는 아이엘츠 점수를 한국에서 따는 바람에 면허 등록을 한국에서 전적으로 진행했고 정보가 거의 없어 혼자 서류 진행하느라 이메일이며 전화 등등 고생이라는 고생은 혼자 다 해서 진심으로 한국에서 혼자 뉴질랜드 간호사 면허를 진행하는 간호사들에게 도움을 주고자 글을 씁니다.
지금부터 제가 설명하는 내용은 100% 신뢰가 가능하며 아래대로 서류 진행을 마쳤기 때문에 믿으셔도 되구요. 그대로 하시면 됩니다. 경우에 따라 차이는 있을 수 있겠지만 약간의 trouble이 생기면 협회에 email보내거나 전화하면 조정이 가능한 부분도 있을 것 같기도 해요.
1. 준비해야 할 서류
application form
fees payment - $485(환불 불가)
CV-resume - 영문이력서(커버레터가 아닌 순수한 이력서임)
여권사본
출생증명서 - 요즈음은 가족관계증명서로 대체함-본인의 경우 가족관계증명서 제출. 단, 결혼했을때에는 결혼을 증명서 요망
동사무소에서 발급한 가족관계증명서와 기본증명서 영문 번역 필요. 뉴질랜드 대사관에 의뢰하면 $7 받고 공증해줌
범죄경력증명서 - 반드시, 국립경찰청(서울 서대문구 소재)에서 직접 발급된 것이여야 함. 지방 경찰청 것은 무효임 * 아주 중요 *
뉴질랜드 대사관에 의뢰하면 2달소요(무료) 또는 보름 이상소요(택배비 있음)
간호사면허증 - 영어 원본
영문 성적증명서와 졸업증명서
authority form - 이것은 본인이 지원하지 않고 대리인이 지원할 경우 작성
직장 추천서 2부 현재 또는 전직 상사와 대학 담당 교수님으로 부터의 추천서 각각 1부씩(영문작성)
- 뉴질랜드에서 학사과정을 하면서 교수님에 부탁할수 있는 서류입니다
친구 또는 동료로 부터의 추천서 1부(영문작성) - 팔머스턴노스에서 공부하신분은 제가 작성해드릴수도 있습니다.
경력 증명서 - 최근 3년 안의 경력은 필수 이며 제출시 기간과 총 근무시간 명기해야함
IELTS 점수 사본 (모든 section 7점 이상) - 2008년 8월 부터 아이엘츠 점수의 합산이 가능합니다. 예전에는 한 장의 결과지에 모든 7점이 있어야지 지원이 가능했지만 이제는 꼭 그렇게 하지 않으셔도 되구요. 저같은 경우도 2장의 결과지에 점수를 합산하여 냈습니다.
→ 이상이 준비해야 할 서류이구요. 당연히 모든 서류는 영문 작성입니다. 모든 서류는 서류가 완성될때까지 18개월 동안 간협에서 보관하구요. 하나의 서류라도 오지 않을 때는 서류진행이 되지 않습니다. 그렇기 때문에 영어 점수가 어느 정도 안정권에 드신후에 등록을 신청하는 것이 나을 듯 하네요.
2. 공증해야 할 서류
공증이라 함은 한국어로 작성된 서류를 영문으로 번역하여 공증 사무실에서 번역된 서류들이 법적으로 진짜임을 판별해주는 양식입니다. 국제적으로 공증 서류는 진위로 판명이 되기 때문에 문제를 제기할 수 없습니다. 단, 번역된 서류는 당연히 진짜 서류여야 하겠죠?
출생증명서 - 우리나라는 아직 영문으로 출생증명서를 발급해 주지 않습니다. 한국내에서는 번역서비스를 통해야 하고, 뉴질랜드내에서는 한국대사관을 통해 서류를 인정받을수 있음
범죄경력증명서 - 국립경찰청에서는 우편이나 전화, 팩스로는 범죄경력증명서를 발급해 주지 않기 때문에 반드시 본인이 가셔서 발급 받으셔야 해요. 이 역시 국문으로만 발급 가능합니다.
웰링턴에 있는 주 뉴질랜드 대한민국 대사관에 우편신청으로 영문 범죄경력증명서 발급이 가능합니다. 한국내보다 오히려 뉴질랜드에서 준비하기 수월한 필요서류가 되겠네요
3. 지원서 작성
Check List, Application Form 3, Fees Form - 본인작성
Verification Request 5 - 보건복지부에서 직접 작성해서 뉴질랜드 간호협회로 바로 보내져야함.
(서류를 우편으로 보내거나 직접 방문하여 직원에게 요청하면 해주구요. 저같은 경우는 직접방문해서 영문간호사면허증 신청한 다음에 함께 간호협회로 보내달라고 요청했어요. 우편 요금은 선불이구요. 아마 15,000원에서 20,000원 사이일 꺼예요)
Transcript Request Form 6 - 간호대학에서 직접 작성해서 뉴질랜드 간호협회로 바로 보내져야함.
(서류를 우편으로 보내거나 직접 방문하여 학사 직원분에게 요청하면 담당자가 해주실꺼구요. 이때 Full Transcript를 학교에서 영문 발급받아서 함께 제출해야 합니다. 성적증명서 영문발급해서 졸업증명서와 함께 학교에서 간협으로 바로 보내버렸어요. 우편비를 아끼는게 지출 적게하는 방법 중 하나입니다.)
Confidential Reference Request 8은 professional 이구요. 전직또는 현직 상사(아마 대부분 수간호사가 되겠죠?)와 학교 담임 교수님이나 학과장님으로 부터 추천서를 받으셔서 그곳에서 바로 간협으로 보내져야 합니다.
지원자가 보낼 경우 신빙성이 없기 때문에 무효화 됩니다. 형식은 따로 있는 것은 아니지만 자신의 전문성 경력의 경우, 어떠한 일을 주로했으며 수행과정과 업무 처리 능력 등 장점을 적으면 좋고 학교에서 받는 추천서도 학업 성적및 학교내 활동 등 장점 위주로 적는것이 좋습니다. 추천인 이름, 싸인, 연락처, 날짜는 반드시 기입하셔야 해요.
Confidential Reference Request 9는 character 이구요. 친구나 동료로 부터 받는 추천서로 성격 등을 위주로 쓰시면 되구요. 역시 추천인 이름, 싸인, 연락처, 날짜는 반드시 기입하셔야 합니다.
→ 추천서 같은 경우는 대부분 부탁하기 민감하기 때문에 특히, 상사 추천서는 더욱더... 저는 우선 먼저 부탁드리구요. 교수님같은 경우는 제가 작성해간 추천서를 토대로 다시 친절히 써주셨고 전직 수간호사 선생님은 제가 가져간것을 읽어보고 동의하신 후 싸인해 주셨어요. 이 부분이 제가 민감하고 조심스럽더라구요.
4. 주의할 사항
저는 혼자서 이리 알아보고 저리 알아보느라 시간과 노력을 엄청 들였어요. 저만큼 뉴질랜드 간호사 면허등록에 대해서도 아시는 분은 드무리라 생각이 듭니다. 일단 꼼꼼히 알아보신 후 등록하시구요. 서류 한두개씩 내고 하시다보면 항공우편비가 장난아니게 많이 들꺼예요.
특히, 많은 분들이 범죄경력증명서때문에 고생하시던데요. 지방 경찰청 것은 받아들여지지않고 반드시 국립경찰청에서 하시구요. 서류 등록만 정확하고 빨리되면 3-4개월 안이나 그 이전에도 등록이 마칠 수 있을 꺼예요. 저같은 경우는 시행착오 끝에 6개월 걸렸으니까요.
5. 서류 등록 후에는 어떤 과정이?
아시다시피 뉴질랜드 간호사 등록은 서류 등록 후 competency assessment programme 소위 CAP라 불리는 6-8주 임상실습 과정을 마친후 면허 등록이 가능합니다.
서류등록이 끝나면 협회에서 편지가 와서 1년 안에 CAP를 마치라고 말하면서 실습할 수 있는 대학교 list를 보내줍니다. 그러면 원하는 대학과 연락하셔서 등록 하시면 되구요. 저는 CAP등록 다 끝내고 돈만 내면 갈 수 있게끔 비행기표까지 샀는데 원하는 곳에 취업이 되면서 CAP는 보류하게 되었구요. 저같이 CAP 보류하시는 분은 1년 안에 CAP끝내지 않으면 간협 서류 등록 부터 다시 진행하셔야 되요.
[출처] 뉴질랜드 간호사 면허 등록 과정|작성자 톡톡SongA
[출처] 한국 간호사의 보다 쉬운 뉴질랜드 간호 협회등록 (뉴질랜드 즐겨찾기) |작성자 앤디
뉴질랜드 간호협회 등록 절차:
Application to join the NEW Zealand Register
1) 한국 간호사 국가고시를 통해 정식 간호사 자격증이 있는 경우
a) 신청당시 간호사 자격증이 유효해야 함
b) 자격증에 대한 심사
i) 진위여부, 유효기간등 자격증에 대한 사실증명은 해당국가의 간호사협회에서 뉴질랜드 간호사협회로 직접 발송해야 함
c) 간호사 학과 학위
i) 뉴질랜드 간호사협회에서 해당 외국학위에 대한 심사와 평가
ii) 평가 후 뉴질랜드의 Bachelor of Nursing, Diploma in Comprehensive Nursing 또는 병원에서 발급하는 간호사 Diploma또는 Certificate학위와 동등하게 인정 되야 한다.
d) 간호사로써의 자격에 대한 심사
i) 대부분에 경우 CAP (Competence Assessment Programme) 을 이수 하도록 조취 된다
ii) CAP (Competence Assessment Programme)은 Auckland District Health Board, MIT, Unitec 등을 비롯 총 19곳에서 이수가 가능하며 기간은 대부분 6~9주 과정입니다.
e) 영어능력
(1) 외국학위 소지자는 반드시 영어능력을 증빙 해야 한다.
(2) IELTS
(a) 각 Band 7.0이상
(b) IELTS는 12개월내에 한하여 한번이상의 성적을 통합할 수 있다.
(i) 예: 1월에 본 IELTS성적에서 Writing이 7.0이하일 경우 이듬해 1월전에 IELTS를 다시한번 치뤄 Writing 이 7.0이상이 나왔을 경우 영어조건을 충족했다고 가정한다.
(3) OET (Occupational English Test)
(a) 각 카테고리 B이상
f) 해외에서 간호사로써 활동한 최종 3년간의 경력증명서
i) 근무시간
ii) 근무내용
iii) 고용주 (병원등)의 낙인
g) 경찰 신원조회 증명서
h) Professional References [시니어 간호사등] 2부
i) Character References [2년이상 알고 지낸 사이, 간호사일 필요없음]
j) Curriculum Vitae (이력서)
k) 여권사진면, 혼인관계증명원, 간호사 자격증 의 공증사본
l) 신청비 $485
이러한 등록 절차를 통하여 간호사협회에서는 신청자에게 아래 세가지 유형의 자격을 부여하고있다.
• Registered Nurse
• Nurse Assistant
• Nurse Practitioner
이 부분은 학력과 경력에 대한 심사를 통하여 뉴질랜드에서 간호사로써 활동할 수 있는 범위를 정해주는 셈이다. 이렇게 하여 성공적으로 등록을 한 경우, 간호사들은 Annual Practising Certificates를 발급받아 종사할 수 있으며 이 자격증은 매년 소정의 절차와 비용을 통해 연장해야한다.
(뉴질랜드에서 Bachelor of Nursing을 졸업한 학생들은 영어와 경력에 대한 부분이 위와 다르며 나머지 부분은 동일하다.)
(Nursing council of New Zealand
http://www.nursingcouncil.org.nz/download/62/checklist-mar09.pdf)
