출처 : The learning times
[분수 말하기]
Why does the boss look so angry today?
One three of the new computer shipment is missing. (X)
One-third of the new computer shipment is missing. (O)
사장님이 오늘 왜 저렇게 화가 나신 거야?
- 새로운 컴퓨터 선적분 중1/3이 없어졌거든.
영어로 분수를 읽는 방법을 알아보자.
일단 분수 자체만 놓고 보면
분자를 먼저 읽되 기수로 읽고, 분모는 나중에 서수로 읽는다는 원칙이 있다.
예를 들어 1/3은 한국말로는 '3분의 1'이라고 분모를 먼저 읽지만,
영어로는 one-third로 분자를 먼저 읽는다.
그리고 분자가 2 이상이면 분모에 ?s를 붙여서 2/3는 two-thirds가 된다.
여기에 명사를 보태서 '어떤 것(A)의 1/3'이라고 말할 때는 전치사 of를 써서 a third of A라고 말한다.
주의할 것은, 분자가 2 이상이 된다고 해서 분수 자체가 복수 개념이 되지는 않는다는 점이다.
분수를 포함한 명사구가 단수인가 복수인가를 결정하는 것은 분수가 아니라 of 뒤에 나오는 명사(A)이다.
따라서 two-thirds of the apple은 단수[apple]이며 two thirds of the villagers는 복수[the villagers]이다.
분수를 말할 때 분자는 기수로, 분모는 서수로 읽는다.
[학점 말하기]
How did you do in organic chemistry last semester?
Oh, I only got a B {B zero}. (X)
Oh, I only got a B {B}. (O)
지난 학기 유기화학 과목에서 성적 잘 받았니?
- 아, B 제로밖에 못 받았어.
한국의 대학생들은 성적을 얘기할 때 A를 '에이 제로'라고 말하는 경향이 있다. 아마도 A+도 아니고 A-도 아니라는 사실을 확실하게 해두려는 생각에서 이렇게 말하는 것이겠지만, Native Speakers와 얘기할 때는 굳이 이렇게 말할 필요가 없다. 그냥 A, B, C로 말하면 된다. 그리고 A+, A-, B+, B-, C+, C-는 보이는 그대로 B+는 'B 플러스', B-는 'B 마이너스'라고 읽는다. 그리고 전 과목에서 A학점을 받았다는 뜻의 '올 A'는 영어로 straight A's라고 한다.
A 학점은 [에이]라고 말한다.
학점 말하는 방법
I just got a C in History.
-역사학에서 겨우 C를 받았어요.
I got straight A's in high school.
-난 고등학교 때 올 A를 받았어요.
출처: 능률교육 <한국 사람, 이런 영어 꼭 틀린다>
출처 : 영어 뿌셔 먹기님 블로그 영어 뿌셔 먹을거야! 블로그 [토익스피킹/토스] 토익스피킹 숫자읽기! 이젠 어렵지 않아요!
진심으로 완전 대박 자료 킹왕짱 감사!!!
[일반 숫자]
185 → one hundred (and) eighty-five/ a hundred (and) seventy-five
5,175 → five thousand, one hundred (and) seventy-five
6,001 → six thousand and one
17,812 → seventeen thousand, eight hundred (and) twelve
4,327,790 → four million, three hundred (and) twenty-seven thousand, seven hundred (and) ninety
123,456,788 → one hundred (and) twenty-three million, four hundred (and) fifty-six thousand, seven hundred (and) eighty-eight
1. 100 이상의 수는 hundred 다음에 and를 넣어 읽는 것이 보통이나(영국 영어), 미국 영어에서는 생략하는 경우가 많습니다.
2. 위의 5,175는 두 자리씩 끊어서 fifty-one hundred and seventy-five로 읽어도 됩니다.
3. 위의 6,001의 경우, 100단위의 숫자가 0일 때는 and을 꼭 써줘야만 합니다. 생략할 수 없습니다.
4. 백의 자리에는 hundred를, 천의 자리에는 thousand를, 백만의 자리에는 million을 붙여 읽으며, 백 단위로 세 자리씩 끊어 읽습니다.
[연도]
103 → one hundred and three
313 → three thirteen
1600 → sixteen hundred
1991 → nineteen ninety-one
1009 → one thousand and nine
393 B.C. → three ninety-three B.C. (기원전 393년)
1990's → the nineteen nineties (1990년대)
1. 연도는 일반적으로 끝에서 두 자리씩 끊어 읽습니다.
2. 위의 1991, 313은 일반 숫자처럼 읽어도 됩니다.
[날짜]
1. 날짜(date)는 서수로 읽기도 하고 기수로 읽기도 합니다.
8월 15일
a. (표기) 15 August / 15th August / 15th of August
(읽기) the fifteenth of August
b. (표기) August 15
(읽기) August fifteen / August the fifteenth
c. (표기) August 15th
(읽기) August the fifteenth
2. 연월일을 나타내는 경우 미국식과 영국식에 차이가 있습니다.
1950년 6월 25일
a. (미국식) June (the) twenty-five, nineteen fifty
(영국식) The twenty-fifth of June, nineteen fifty
b. (미국식) June the 25th 1950 → <월/일/년>의 순서로
(영국식) the 25th June 1950 → <일/월/년>의 순서로
[시각]
시각을 나타내는 법에는
1. 시간과 분을 각각 기수로 읽는 법과 past(after)나 to(before)를 사용해서 읽는 법이 있습니다.
08:15
a. eight fifteen
b. a quarter past(after) eight
09:30
a. nine thirty
b. half past(after) nine
10:45
a. ten forty-five
b. a quarter to(before) eleven
11:00 a.m.a. eleven (o'clock)
참고로, b.와 같이 읽는 경우 ‘∼분 지나서’의 의미로 past는 영국에서, after는 미국에서, ‘∼분 전’의 의미로 to는 영국에서, before는 미국에서 쓰입니다.
[분수]
분수를 읽을 때는 분자는 기수로, 분모는 서수로 읽으며, 분자가 2이상이면 분모에 복수형 어미 -s를 붙여 읽습니다.
1/2 → a half (one-half)
1/3 → one-third
1/4 → a quarter (one-fourth)
3/4 → three-fourths (three quarters)
3 +4/5 →three and four-fifths
1/8 → an eighth (one-eighth)
152/287 → one hundred and fifty-two over two hundred and eighty-seven
1. 대분수는 정수와 분수 사이에 and를 두어 읽으면 됩니다.
2. 위의 와 같이 복잡한 분수(두자리수 이상-10단위 이상)는 분자와 분모 사이에 over[by]를 쓰고 분자, 분모 모두를 기수로 읽습니다.
[수식]
3＋4 = 7
→ Three and four are(is make(s)) seven.
[Three plus four equal(s) seven.]
6＋9 = ? → What's six and nine?
8-3 = 5
→ Three from eight leaves(is) five.
[Eight minus three equal(s) five.]
6×7 = 42
→ six times seven is forty-two.
[six multiplied by seven equals forty-eight.]
24÷6 = 4
→ Twenty-four into six goes four.
[Twenty-four divided by six equals four.]
출처 : 공부하는 냥이님 블로그
<영어로 숫자 읽기>
쉬운듯 어려운게 영어 숫자읽기인것 같습니다.
학년이 어릴수록 헷갈리는것일수도 있고
영어를 잘하는 사람도 듣기를 할때
주의해서 들어야하는 부분이 숫자 아닐까 합니다.
동시통역사들은 이 숫자를 정확하게 들을수 있도록
숫자만을 집중적으로 공부를 하기도 한다고 하더군요.
1. 영어 숫자 기수로 읽기 / Cardinal Numbers
기수는 하나,둘,셋,넷......1,2,3,4.......로 읽는 숫자를 말합니다.
0 - zero, oh, nought, nil, love, nothing
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
11 - eleven
12 - twelve
13 - thirteen
14 - fourteen
15 - fifteen
16 - sixteen
17 - seventeen
18 - eighteen
19 - nineteen
20 - twenty
21 - twenty -one
22 - twenty - two
23 - twenty - three
24 - twenty - four
25 - twenty - five
.
.
.
30 - thirty
40 - forty (U는 쓰면 안되요.^^ )
50 - fifty
60 - sixty
70 - seventy
80 - eighty
90 - ninety
100 - a/one hundred
101 - a hundred and one
.
.
.
110 - a hundred and ten
120 - a hundred and twenty
.
.
.
200 - two hundred (s를 붙이면 안되요.^^)
.
.
1,000 - a/one thousand
1,001 - a thousand and one
1,010 - a thousand ten
2,000 - two thousand (s를 붙이지 마세요.)
리플에 달린 글 중...
덕분에 숫자 공부 잘하고 갑니다^^ 좋은 자료 감사드려요, two hundred에 -s를 붙이면 안되는데 왜 그런건가요? 붙이는 경우도 있나요?
백이 단위의 의미로 쓰일 경우(백단위의 단위)는 -s가 붙지 않고,
정해지지 않은 "수백"의 의미로 쓰일때는 -s 가 붙습니다. 수백의---> hundreds of 처럼요.
.
숫자영어공부하려구 들어왔어요.한가지 궁금한점이있는데요^^
숫자를 영어로쓸때 예를들어
4,951= Four thousand,nine hundred fifty one 인가요아니면
Four thousand,nine hundred and fifty one 인가요??
and을붙여야되는지 안붙어야되는지.....꼭붙인다면 어디에붙어야되는지좀알려주세요^^
쓰신표현 둘다 맞는 표현입니다. and은 넣어도 되고 안넣어도 되요.^^
.
10,000 - ten thousand (영어는 만단위가 없다고 보고 천을 이용해서 표현한다고 보면 되요.)
11,000 - elven thousand
100,000 - a/one hundred thousand (역시 십만단위도 천을 이용해서 표현합니다.)
.
.
1,000,000 - a/one million
2,000,000 - two million
.
.
10,000,000 - ten million (천만_ 천만단위도 백만단위 이용해서 사용)
100,000,000 - one hundred million (억_ 억단위도 백만단위를 이용해서 사용)
1,000,000,000 - a/one billion (십억)
2 . 표현연습
408 - four hundred and eight
580 - five hundred and eighty
618 - six hundred and eighteen
711 - senven hundred and eleven
1,802 - one thousand, eight hundred and two
1,712 - one thousand, seven hundred and twelve
3,840 - three thousand, eight hundred and forty
1,900 - one thousand and nine hundred
nineteen hundred ( 끝이 00으로 끝나는 숫자는 둘다 가능)
세자리 이상 길어지는 숫자는 세자리씩 끊어서 읽는다고 보면 됩니다.
3자리 단위로 thousand, million, billion,...... trillion, quardrillion, quintillion, sextillion, octillion........
등을 쭉쭉 붙여서 읽으면 됩니다.
어찌보면 한글로 읽는것 보다 쉽습니다.
123 - one hundred (and) twenty three
1,234 - one thousand, two hundred thirty four (이후부터 thousand단위 사용)
12,345 - twelve thousand, three hundred forty five
123,456 - one hundred twenty three thousand, four hundred fifty six
1,234,567 - one million, two hundred thirty four thousand, five hundred sixty seven (이후부터 십억이 될때까지 million 단위 사용)
